-
1 débuter
débuter [debyte]➭ TABLE 11. intransitive verba. [personne] to start out• débuter bien/mal to start well/badly2. transitive verb* * *debyte
1.
verbe transitif controv to begin
2.
verbe intransitif1) ( commencer) [journée, roman, séance] to begin, to start (avec, par, sur with); [personne] to start off (avec, par, sur with)2) ( faire ses premiers pas) gén to start out ( comme as); [acteur, comédien] to make one's debut ( dans in)* * *debyte1. vi1) (= commencer) to begin, to startLe film débute par une scène d'amour. — The film begins with a love scene.
2) (= être débutant) to be a beginner, (= faire ses débuts) to start outJe débute, ça va prendre du temps. — I'm a beginner, it's going to take time.
Il a débuté à l'Olympique de Marseille. — He started out with Olympique Marseille.
2. vt[saison, carrière] to start, to begin* * *débuter verb table: aimerB vi1 ( commencer) [journée, roman, séance] to begin, to start (avec, par, sur with); [personne] to start off (avec, par, sur with);2 ( faire ses premiers pas) gén to start out (comme as); [acteur, comédien] to make one's debut (dans in); elle débute dans le métier she's just starting out in the profession; débuter à 1 500 euros par mois to start on 1,500 euros per month.[debyte] verbe intransitif4. [artiste] to make one's debut5. [en société]débuter (dans le monde) to make one's debut, to come out————————[debyte] verbe transitifc'est nous qui débutons le concert we're on first, we're opening the show
См. также в других словарях:
débuter — [ debyte ] v. intr. <conjug. : 1> • 1640 « jouer le premier coup »; 1549 « écarter une boule du but »; 1547 « déplacer »; de dé et but 1 ♦ (1665) Personnes Faire ses premiers pas dans une activité, une carrière. ⇒ commencer. Débuter dans la … Encyclopédie Universelle
Bill Granger — (né à Melbourne en 1971) est un cuisinier et restaurateur australien. Il doit une partie de sa notoriété à la présentation d émissions culinaires à la télévision australienne ainsi qu à la publication de plusieurs recueils de recettes, lesquels… … Wikipédia en Français
Les Temps modernes — Modern Times Comédie de Charlie Chaplin, avec Charlie Chaplin (Charlot), Paulette Goddard (la gamine), Henry Bergman (le propriétaire du cabaret), Chester Conklin (le mécanicien), Allan Garcia, Stanley Sanford, Hank Mann. Scénario: Charlie… … Dictionnaire mondial des Films
Sex and the City — Cet article concerne la série télévisée. Pour son adaptation cinématographique, voir Sex and the City : Le Film. Sex and the City Titre original Sex and the City Autres titres francophones Sexe à New York (Québec) Genre Série … Wikipédia en Français
Sex And The City — Titre original Sex and the City Autres titres francophones Sexe à New York Genre Série tragi comique Créateur(s) Darren Star Pays d’origine … Wikipédia en Français
Sex and the city — Titre original Sex and the City Autres titres francophones Sexe à New York Genre Série tragi comique Créateur(s) Darren Star Pays d’origine … Wikipédia en Français
Sexe à New York — Sex and the City Sex and the City Titre original Sex and the City Autres titres francophones Sexe à New York Genre Série tragi comique Créateur(s) Darren Star Pays d’origine … Wikipédia en Français
Flashforward (roman) — Flashforward est un roman de science fiction écrit par l auteur canadien Robert J. Sawyer, et publié pour la première fois en 1999. Synopsis L histoire se déroule en 2009. Au CERN, une expérience menée dans le LHC provoque la perte de conscience… … Wikipédia en Français
Chronologie des Soprano — Chronologie des événements se déroulant dans la série télévisée d HBO Les Soprano. Sommaire 1 Avant la première saison (années 1920 1998) 2 Première saison (1999) 3 Seconde saison (2000) … Wikipédia en Français
Historique des Soprano — Chronologie des Soprano Chronologie des évènements se déroulant dans la série télévisée d HBO Les Soprano. Sommaire 1 Avant la première saison (années 1920 1998) 2 Première saison (1999) 3 Seconde saison (2000 … Wikipédia en Français
Le Roman comique de Charlot et Lolotte — Données clés Titre original Tillie s Punctured Romance Réalisation Mack Sennett Scénario Hampton Del Ruth Acteurs principaux Charlie Chaplin Mabel Normand Marie Dress … Wikipédia en Français